С ГОДАМИ

• С ГОДАМИ; С ЛЕТАМИ

[PrepP; these forms only; sent adv]

=====

⇒ with the progression of time:

- with the (passing) years;

- over the years;

- as the years pass (go by);

- in time.

♦ С годами у неё стал слишком развязываться язык, сказывался, видно, возраст... (Максимов 1). With the passing years her tongue had begun to wag too freely - evidently the effect of age... (1a).

♦ Я думаю, что настоящие люди - это те, кто с годами не утрачивает детской веры в разумность мира... (Искандер 6). The best people, I think, are those who over the years have managed to retain this childhood faith in the world's rationality (6a).

♦ Вероятно, с летами она успела бы помириться с своим положением... (Гончаров 1). It is possible that, as the years passed, she would have become reconciled to her position...(1a).

♦ С годами мы со многим примиряемся, ничего не поделаешь - жизнь... Но в пятнадцать лет! (Рыбаков 1). As the years go by, we learn to accept all kinds of things, we resign ourselves-that's life-but at the age of fifteen! (1a).

♦ Ну, вероятно, с годами Олег сумеет устроиться лучше (Солженицын 10). [context transl]... Oh well, he [Oleg] would probably find himself something better in a few years' time (10a).

Синонимы:

в дальнейшем, впоследствии, впоследствии времени, дальше, опосля, по времени, по прошествии времени, после, потом, с течением времени, со временем, спустя время, там

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

С ГОДУ НА ГОД →← С ГОДА НА ГОД

Синонимы слова "С ГОДАМИ":

Смотреть что такое С ГОДАМИ в других словарях:

С ГОДАМИ

с годами нареч. По прошествии лет, со временем.

С ГОДАМИ

с годами дальше, по времени, в дальнейшем, по прошествии времени, после, там, спустя время, с течением времени, потом, опосля, со временем, впоследствии, впоследствии времени Словарь русских синонимов. с годами нареч, кол-во синонимов: 14 • в дальнейшем (27) • впоследствии (27) • впоследствии времени (23) • дальше (39) • опосля (33) • по времени (24) • по прошествии времени (26) • по прошествии ряда лет (1) • после (37) • потом (52) • с течением времени (21) • со временем (39) • спустя время (29) • там (35) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в дальнейшем, впоследствии, впоследствии времени, дальше, опосля, по времени, по прошествии времени, после, потом, с течением времени, со временем, спустя время, там... смотреть

С ГОДАМИ

Синонимы слова "С ГОДАМИ":

Смотреть что такое С ГОДАМИ в других словарях:

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ

С ГОДАМИ МИНИМАЛЬНО

Рекомендуем посмотреть:

ANTENNA RADIOTRASMITTENTE

CUBIC FEET PER DAY

PARSI

TATTING

БАЛАНДИНО

ВАССАЛИТЕТ

ГИТЦИГ ЮЛИЙ ЭДУАРД

МАЗЕР

МЕТЕОРОСКОП

МОДИСТКА